曾向吟边问古人，诗家气象贵雄浑
曾向吟边问古人，诗家气象贵雄浑。
雕锼太过伤于巧，朴拙惟宜怕近村。
雕锼太过伤于巧，朴拙惟宜怕近村。
译文/注释
１、吟边，吟咏诗歌之际。古人，批陆游，作者曾从陆游学诗。
２、气象，指诗歌的气势和景象。雄浑，指诗的思想浩瀚、气势雄伟的风格。唐司空图《二十四诗品》描述了“雄浑”的特点是“具备万物，横绝太空，荒芜油云，寥寥长风。”
３、“雕锼太过”句：陆游《读近人诗》“琢雕自是文章病”。《杂兴》诗：“诗人肝胆困雕镌”。说明陆游是反对雕琢的。
４、“朴拙惟宜”指质朴真率要适度，最忌村俗鄙野。村，村俗。戴复古《望江南》词“贾岛形模元自瘦，杜陵言古不访村。”
２、气象，指诗歌的气势和景象。雄浑，指诗的思想浩瀚、气势雄伟的风格。唐司空图《二十四诗品》描述了“雄浑”的特点是“具备万物，横绝太空，荒芜油云，寥寥长风。”
３、“雕锼太过”句：陆游《读近人诗》“琢雕自是文章病”。《杂兴》诗：“诗人肝胆困雕镌”。说明陆游是反对雕琢的。
４、“朴拙惟宜”指质朴真率要适度，最忌村俗鄙野。村，村俗。戴复古《望江南》词“贾岛形模元自瘦，杜陵言古不访村。”
