仲仁古静者,怀璧照褐衣
以我有限景,逐彼无涯知。
失足践畏途,投身试危机。
舟车日奔覆,定无丘与夷。
万古践此辙,嗟我与谁归。
仲仁古静者,怀璧照褐衣。
名途尝一戏,回首羞前非。
心如得坎水,不受狂风吹。
功名忧不免,当复定所之。
请观本无作,今复止者谁。
筑堂市门侧,着书园不窥。
蓬藋深一丈,图书周四围。
时有好事人,载酒问所疑。
攫金奋敏手,倚市夸妍姿。
回光时自照,何者非吾师。
失足践畏途,投身试危机。
舟车日奔覆,定无丘与夷。
万古践此辙,嗟我与谁归。
仲仁古静者,怀璧照褐衣。
名途尝一戏,回首羞前非。
心如得坎水,不受狂风吹。
功名忧不免,当复定所之。
请观本无作,今复止者谁。
筑堂市门侧,着书园不窥。
蓬藋深一丈,图书周四围。
时有好事人,载酒问所疑。
攫金奋敏手,倚市夸妍姿。
回光时自照,何者非吾师。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平平仄仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平仄○仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平平平仄仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
平仄○仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平仄平平平。