伯牙于庭,曰无刘我人
帝命将臣,誓师于征。
伯牙于庭,曰无刘我人。
曲阿惟唐,以及豫章。
孽于南国,楚粤是疆。
我师孔武,聿禽其王。
始怒皋皋,将臣不怿。
曰如上命,即起予疾。
弓韬于衣,刃以不血。
收其石程,焚其侈淫。
视于丁宁,{舌}羽不饮。
取其镈磬,以献于京。
于庙告成,垓埏既平。
伯牙于庭,曰无刘我人。
曲阿惟唐,以及豫章。
孽于南国,楚粤是疆。
我师孔武,聿禽其王。
始怒皋皋,将臣不怿。
曰如上命,即起予疾。
弓韬于衣,刃以不血。
收其石程,焚其侈淫。
视于丁宁,{舌}羽不饮。
取其镈磬,以献于京。
于庙告成,垓埏既平。
译文/注释
仄仄○平,仄平平平。
仄平平○,仄平平仄平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄平○○。
仄仄平平,○平仄仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
平平平○,仄仄仄仄。
○○仄平,平○仄平。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄○仄仄,仄○平平。
平仄仄平,平平仄平。
仄平平○,仄平平仄平。
仄平平平,仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄平○○。
仄仄平平,○平仄仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
平平平○,仄仄仄仄。
○○仄平,平○仄平。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄○仄仄,仄○平平。
平仄仄平,平平仄平。