上下三指，彼此七马，如何分雪
一切即一，一即一切。
者也之乎，鸡豚狗彘。
蓦忽擘破面皮，喝退德山临济。
黄檗施财，甘贽密契。
财法二施，等无差别。
指鹿为马，唤龟作鳖。
说时点，点时说。
要作破家儿孙，宜把祖灯吹灭。
上下三指，彼此七马，如何分雪。
休分雪，檐□细雨何曾歇。
者也之乎，鸡豚狗彘。
蓦忽擘破面皮，喝退德山临济。
黄檗施财，甘贽密契。
财法二施，等无差别。
指鹿为马，唤龟作鳖。
说时点，点时说。
要作破家儿孙，宜把祖灯吹灭。
上下三指，彼此七马，如何分雪。
休分雪，檐□细雨何曾歇。
译文/注释
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄平仄，仄平仄。
仄仄仄平平平，平仄仄平○仄。
仄仄○仄，仄仄仄仄，○平○仄。
平○仄，平？仄仄平平仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄仄仄平，仄仄仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄平仄，仄平仄。
仄仄仄平平平，平仄仄平○仄。
仄仄○仄，仄仄仄仄，○平○仄。
平○仄，平？仄仄平平仄。
