客舍休悲柳色新,东西南北一般春
客舍休悲柳色新,东西南北一般春。
若知四海皆兄弟,何处相逢非故人。
若知四海皆兄弟,何处相逢非故人。
译文/注释
在客店旁边不要因为柳树新生的枝丫而感到悲伤,
大地的各个角落现在都是一样的春季。
而四海之内又都是与我情同兄弟的好友,
我走到哪里遇见他们,不都是故人相逢吗?
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。在客店旁边不要因为柳树新生的枝丫而感到悲伤,
大地的各个角落现在都是一样的春季。
而四海之内又都是与我情同兄弟的好友,
我走到哪里遇见他们,不都是故人相逢吗?
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。