暇日登层城,目眺黄花冈
暇日登层城,目眺黄花冈。
来山何岌嶪,余势犹回翔。
郡治枕其中,溪流绕其旁。
建中实经始,淳祐罹怀襄。
河伯何不仁,平陆如江洋。
水余予领牧,初至觉荒凉。
赖天赐连稔,田里多稻粱。
旧观喜渐复,新屋兴未央。
偶领宾戚游,松下倾杯觞。
岚气接洲渚,举目皆寒苍。
来山何岌嶪,余势犹回翔。
郡治枕其中,溪流绕其旁。
建中实经始,淳祐罹怀襄。
河伯何不仁,平陆如江洋。
水余予领牧,初至觉荒凉。
赖天赐连稔,田里多稻粱。
旧观喜渐复,新屋兴未央。
偶领宾戚游,松下倾杯觞。
岚气接洲渚,举目皆寒苍。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄○○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄○○,平平仄○仄。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。