有情且寓赏,勿着喜与悲
始我窥山中,早与梅花期。
低回遂四十,种树计已迟。
樵夫致远枿,园官送新枝。
故土谨包裹,深根屡培滋。
连宵霢霂雨,迨此初阳时。
绕径一百树,抚视如婴儿。
古来横斜影,老去乃崛奇。
嗟尔生也晚,笑我行且衰。
世人非金石,或作千年资。
转眼共零落,较此不更痴。
有情且寓赏,勿着喜与悲。
青赤粲点白,一笑唱吾诗。
百年霜雪过,好者知为谁。
低回遂四十,种树计已迟。
樵夫致远枿,园官送新枝。
故土谨包裹,深根屡培滋。
连宵霢霂雨,迨此初阳时。
绕径一百树,抚视如婴儿。
古来横斜影,老去乃崛奇。
嗟尔生也晚,笑我行且衰。
世人非金石,或作千年资。
转眼共零落,较此不更痴。
有情且寓赏,勿着喜与悲。
青赤粲点白,一笑唱吾诗。
百年霜雪过,好者知为谁。
译文/注释
仄仄平平○,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄○○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄平平平。