纤妍依象管,寂寞伴萤囊
出自宋代孔武仲《猩猩毛笔与黄鲁直同赋》
染血以为衣,稍亲日月光。
封唇以佐酒,众馔登华堂。
谁令拔其毛,万里归文房。
纤妍依象管,寂寞伴萤囊。
生已多言语,死犹近文章。
一身皆有用,岂恤躯干伤。
鼠须固微细,兔毫亦寻常。
物以异为贵,嗟哉俱自戕。
封唇以佐酒,众馔登华堂。
谁令拔其毛,万里归文房。
纤妍依象管,寂寞伴萤囊。
生已多言语,死犹近文章。
一身皆有用,岂恤躯干伤。
鼠须固微细,兔毫亦寻常。
物以异为贵,嗟哉俱自戕。
译文/注释
仄仄仄平○,仄○仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄○仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○平,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄○仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。