安知此山云,对面隔霄汉
出自宋代朱熹《风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵》
披风兰台宫,看雨百常观。
安知此山云,对面隔霄汉。
群阴匝寰区,密雪渺天畔。
峨峨雪中山,心眼凄欲断。
吾人爱奇赏,遽发临河叹。
我知冱寒极,见晛今当泮。
不须疑吾言,第请视明旦。
蜡屐得雁行,篮舆或鱼贯。
安知此山云,对面隔霄汉。
群阴匝寰区,密雪渺天畔。
峨峨雪中山,心眼凄欲断。
吾人爱奇赏,遽发临河叹。
我知冱寒极,见晛今当泮。
不须疑吾言,第请视明旦。
蜡屐得雁行,篮舆或鱼贯。
译文/注释
平平平平平,○仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。