大道夷,都邑差
五达跂,行者迷。
茨菉蹊,蚖蜴嬉。
杳凄凄,莽离离。
赫隆曦,可还时。
日黯西,与谁期。
往不思,逢诡期。
死{犭禺}貔,安可知,亟反之。
大道夷,都邑差。
车马驰,冠剑只。
志可持,能足施。
贵名垂,好爵靡。
俨樽卮,餍粱肥。
窈室帷,安厥妃。
观盈亏,浩浩移。
逝不迟,咸若斯。
何绥绥,不返为。
从魈夔,神索衰。
今狐疑,后当悲。
我此词,如泰龟。
茨菉蹊,蚖蜴嬉。
杳凄凄,莽离离。
赫隆曦,可还时。
日黯西,与谁期。
往不思,逢诡期。
死{犭禺}貔,安可知,亟反之。
大道夷,都邑差。
车马驰,冠剑只。
志可持,能足施。
贵名垂,好爵靡。
俨樽卮,餍粱肥。
窈室帷,安厥妃。
观盈亏,浩浩移。
逝不迟,咸若斯。
何绥绥,不返为。
从魈夔,神索衰。
今狐疑,后当悲。
我此词,如泰龟。
译文/注释
仄仄仄,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。
平仄平,平仄平。
仄平平,仄○○。
仄平平,仄平平。
仄仄平,仄平○。
仄仄○,平仄○。
仄平平,平仄平,仄仄平。
仄仄平,平仄平。
平仄平,○仄平。
仄仄平,平仄仄。
仄平平,仄仄仄。
仄平平,仄平平。
仄仄平,平仄平。
○平平,仄仄平。
仄仄○,平仄平。
平平平,仄仄平。
○平平,平仄平。
平平平,仄○平。
仄仄平,○仄平。