屡休才及门,到寺已曛黑

出自宋代李流谦游无为寺

导师生何年,人犹记此日。
香火缁俗会,风雨神鬼集。
我来恰秋深,迥迥原野阔。
群山势愈壮,老木气不折。
拄筇踏危磴,小憩马与仆。
屡休才及门,到寺已曛黑
车从如沸羹,无地可插脚。
阇黎揖客坐,意象颇猝猝。
弛担得禅房,持钵叩香积。
倒床不复醒,梦与仙梵接。
明朝没阶趋,燎香望玉色。
丐福吾未能,修敬敢不肃。
是身如芭蕉,危脆不坚实。
绿发俄素丝,赭颜倏枯腊。
百年已长久,大抵俱化易。
稽首不动尊,向来何证得。
衲衣坐蒙头,万古一交睫。
傥非定慧力,枯骨已瓦砾。
物物具兹妙,抱宝诉空乏。
伐柯则不远,内照无别法。
一钵寄空岩,定当掷此帻。

译文/注释

仄平平平平,平○仄仄仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平○○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄○仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄○仄仄仄。

作者李流谦简介

李流谦画像
汉州德阳人。生卒不详。以文学知名。著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
更多介绍>