将军陷虏围,边务息戎机

出自唐代刘希夷入塞

将军陷虏围,边务息戎机。霜雪交河尽,旌旗入塞飞。
晓光随马度,春色伴人归。课绩朝明主,临轩拜武威。

全文赏析

1. 下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是( D)

A. 诗歌语言骨力刚劲、平淡自然,叙事简明,将描写、抒情熔于一炉。
B. 将军率兵攻破外敌的围困,边防平息战事,战胜的军队撤回了边塞。
C. 清晨的阳光照着战马,春色伴着大获全胜的军士们归来,意气昂扬。
D. 交河故城霜雪依旧,北风卷起边塞旌旗,眼前一派战后的凋敝景象。

“眼前一派战后的凋敝景象”错,颔联“尽”指霜雪消融,有残冬已去,春色将至的景象;“飞”写出战旗随风飘扬的胜利姿态。故而这两句写的应该是战胜后意气昂扬的景象,而不是战后的凋敝景象。

2. 请结合诗句,分析这首诗抒发的情感。
①对将军大获全胜的赞美与憧憬之情。旌旗翻飞、战马疾驰,侧面写出将军神勇无敌。
②对朝廷打败外敌,维护和平的自豪之情。战胜外虏,平息战事,一句“明主”,表达了对盛唐的赞美。
③渴望建功立业的急切心情。诗歌赞扬在殿前封赏功臣的明主,赞扬官拜武威将军的得胜将领,表达诗人自己渴望建功立业的迫切心情。

首联“将军陷虏围,边务息戎机”写将军率兵攻破外敌的围困,边防平息战事,战胜的军队撤回了边塞,对朝廷打败外敌,维护和平的自豪之情。战胜外虏,平息战事,一句“明主”,表达了对盛唐的赞美。

颔联“霜雪交河尽,旌旗入塞飞”,“尽”指霜雪消融,有残冬已去,春色将至的景象;“飞”写出战旗随风飘扬的胜利姿态,交河故城霜雪依旧,北风卷起边塞旌旗;颈联“晓光随马度,春色伴人归”写清晨的阳光照着疾驰的战马,春色伴着大获全胜的军士们归来,意气昂扬。以上四句描写战胜后意气昂扬的场景和画面,对将军大获全胜的赞美与憧憬之情,写翻飞的战旗和迅猛驰骋的战马,侧面烘托将军神勇无敌。

尾联“课绩朝明主,临轩拜武威”写圣明的君王在朝堂上封赏功臣,授予武威的官职,既大力赞扬得胜将领,又表达对帝王的感激之情,也表达诗人渴望建功立业的急切心情。

译文/注释

【注释】
①交河:指的是新疆交河故城。
②武威:官名,指武威将军。

作者刘希夷简介

刘希夷画像
刘希夷 (约651年-约680年),唐代诗人。 一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。 高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。 《旧唐书》本传谓“善为从军闺情之诗,词调哀苦,为时所重。志行不修,为奸人所杀”。《大唐新语》卷8谓“后孙翌撰《正声集》,以希夷为集中之最”。《全唐诗》存诗1卷, 《全唐诗外编》、《全唐诗续拾》补诗7首。
更多介绍>