当时羞见月，月岂欲负人
忆昔战秋闱，不复返只轮。
嗟此无用学，棘猴费精神。
当时羞见月，月岂欲负人。
我去月千里，月来转情亲。
余音唱窈窕，小诗鬭清新。
团团桂树影，金粟香不陈。
便当结幽佩，凌空访仙真。
那知满夜夜，此去空尘尘。
翩然倚高寒，不数肇与晨。
笑渠老章句，步骤准过秦。
嗟此无用学，棘猴费精神。
当时羞见月，月岂欲负人。
我去月千里，月来转情亲。
余音唱窈窕，小诗鬭清新。
团团桂树影，金粟香不陈。
便当结幽佩，凌空访仙真。
那知满夜夜，此去空尘尘。
翩然倚高寒，不数肇与晨。
笑渠老章句，步骤准过秦。
译文/注释
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄平仄，平○仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄○仄平仄，平○仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
