自可作画图,未易绝梦想

禊节去未远,是日天更朗。
微寒护余芳,春野绿渺莽。
爰从峻岭登,岂殊茂林赏。
支策拄云汉,举袖拂星象。
遐瞩两眸豁,徐步一足往。
年迈忽臻兹,时平犹忆曩。
誉竹谈亹亹,吊松色怏怏。
青空鹳鹤唳,碧甃蜗牛上。
龛金窥扁颜,簪玉观塑像。
孰谓幽谷僻,有此殊庭敞。
豪饮杯杯满,清吟字字响。
佳儿奉亲老,高第事师长。
考击谢钟鼓,倾写竭瓮盎。
自可作画图,未易绝梦想
吾家酴醿花,高架政堪仰。
能来一中之,勿待南飙爽。

译文/注释

仄仄仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
仄仄平○○,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平○平,平仄○仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平○仄。
平仄平平仄,平○仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平?平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平平仄。

作者方回简介

方回画像
方回(一二二七~一三○七),字万里,号虚谷,别号紫阳山人,徽州歙县(今属安徽)人。中国元代文学家、诗人、论诗家。
方回幼孤,从学于叔父方元珪。南宋景定三年(1262年),廷试第一,因贾似道打压,降为乙科首。德祐元年(1275年),上“似道十可斩”之疏,弹劾贾似道一党,得任太常寺簿,后又遭受排挤,出任建德府知府。德祐二年(1276年)正月,南宋朝廷投降。二月,方回率郡降元,历任知建德府事兼管内安抚使、嘉议大夫、建德路总管兼府尹、通议大夫。至元十八年(1281年),解任。后寄居于杭州、歙县一带,以卖文为生。晚年选唐宋五七言律诗,加以评论,编成《瀛奎律髓》。大德十一年(1307年),去世。
方回论诗,推崇江西诗派,倡导“一祖三宗”之说,对江西诗派诸大家艺术成就有精当的品评。在诗学理论方面,提出“心境论”,主张诗歌应突出现实性与时代感,注重“人格”与“诗格”的统一,崇尚“瘦硬劲俏”与“清晰自然”风格的结合。反对“西崑体”的偶俪、妩媚作风。另外,方回对杜诗的评论非常丰富,在杜诗学史上亦占有一席之地。方回的诗,注重钻研诗眼、句法,其诗意象生新、境界老成,同时蕴含强烈的现实主义色彩。方回著作丰富,但散佚不少,有《桐江集》8卷,《宛委别藏》本《桐江续集》36卷,四库本。又有《瀛奎律髓》49卷、《续古今考》37卷、《文选颜鲍谢诗评》4卷、《虚谷闲抄》1卷行世。。
更多介绍>