朝食古道南，暮食古道北
朝行古冢东，暮行古冢西。
冢中古人骨已朽，冢外游子今何之。
朝食古道南，暮食古道北。
道傍古迹不可见，道上行人常役役。
古人居今人必爱，今有古人人不识。
面前和好儿女颜，背后往往张弓射。
拂衣归去非不会，无宅无田归未得。
长靴短笏随众人，敛首低颜为俗客。
深居晏坐尚恐喧，平路缓行犹恐蹶。
口中有声未尝吐，咽入喉咙化为血。
君不见谷口郑子真，又不见蜀中扬子云。
子真老死耕岩石，子云嗜酒惟醺醺。
丈夫穷达皆有命，万事得失非由人。
街头沽贩味虽薄，犹可赊来倾入唇。
冢中古人骨已朽，冢外游子今何之。
朝食古道南，暮食古道北。
道傍古迹不可见，道上行人常役役。
古人居今人必爱，今有古人人不识。
面前和好儿女颜，背后往往张弓射。
拂衣归去非不会，无宅无田归未得。
长靴短笏随众人，敛首低颜为俗客。
深居晏坐尚恐喧，平路缓行犹恐蹶。
口中有声未尝吐，咽入喉咙化为血。
君不见谷口郑子真，又不见蜀中扬子云。
子真老死耕岩石，子云嗜酒惟醺醺。
丈夫穷达皆有命，万事得失非由人。
街头沽贩味虽薄，犹可赊来倾入唇。
译文/注释
平○仄仄平，仄○仄仄平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，平仄仄○○仄仄。
仄○仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，○仄平平平仄平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平平平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄○平仄。
仄○平仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，平仄仄○○仄仄。
仄○仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，○仄平平平仄平。
