无谋苟自给,薄官废幽讨
我行日益深,所遇日益好。
森然过绝壁,惨淡石色老。
层峰乍崩奔,峻峡忽开导。
清溪泻两间,浅濑浮水鸟。
萦纡石路窄,构架野桥小。
娟娟翠篠寒,时见木合抱。
危亭偶平旷,是日见嵩少。
峨峨重云外,傲睨插苍昊。
坐令群山势,凌轹困籍蹈。
平生忽俗事,丘壑情所好。
无谋苟自给,薄官废幽讨。
岂无幽栖士,顾我林下笑。
会当采芝去,富贵曷足道。
森然过绝壁,惨淡石色老。
层峰乍崩奔,峻峡忽开导。
清溪泻两间,浅濑浮水鸟。
萦纡石路窄,构架野桥小。
娟娟翠篠寒,时见木合抱。
危亭偶平旷,是日见嵩少。
峨峨重云外,傲睨插苍昊。
坐令群山势,凌轹困籍蹈。
平生忽俗事,丘壑情所好。
无谋苟自给,薄官废幽讨。
岂无幽栖士,顾我林下笑。
会当采芝去,富贵曷足道。
译文/注释
仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。