十九成数终,阴偶配阳奇
我身如浮云,出入无程期。
别君夫与妇,戏约归来时。
夫问妇何娠,我卜生男儿。
出房拜阿姑,我得酣酒卮。
游脱城山屐,香闻渔市炊。
虽无童仆遣,若有音信知。
回思一纪先,君吟弄瓦诗。
亦开满月筵,我行适值之。
亲交信有缘,饮啄主者谁。
前言成谶兆,笑讶因陈词。
诗法久无辞,请继关雎为。
十九成数终,阴偶配阳奇。
晋文在外还,霸业一朝基。
伉俪今几秋,倒指恰如兹。
造化安排生,必也非凡儿。
别君夫与妇,戏约归来时。
夫问妇何娠,我卜生男儿。
出房拜阿姑,我得酣酒卮。
游脱城山屐,香闻渔市炊。
虽无童仆遣,若有音信知。
回思一纪先,君吟弄瓦诗。
亦开满月筵,我行适值之。
亲交信有缘,饮啄主者谁。
前言成谶兆,笑讶因陈词。
诗法久无辞,请继关雎为。
十九成数终,阴偶配阳奇。
晋文在外还,霸业一朝基。
伉俪今几秋,倒指恰如兹。
造化安排生,必也非凡儿。
译文/注释
仄平○平平,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平○,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄平,平○仄仄平。
仄平仄仄平,仄○仄仄平。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平○,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
○○仄仄平,平○仄仄平。
仄平仄仄平,仄○仄仄平。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
仄仄平平平,仄仄平平平。