峻阜如蟠虹,蓄泄气象灵
出自宋代郑獬《冬日同仲巽及府寮游万寿寺》
峻阜如蟠虹,蓄泄气象灵。
绀宇隐红树,缭若画在屏。
联骑转城角,沙步俯回汀。
野寺对寒水,白壁敞云扃。
嶚深松桂黑,地古莓苔青。
朱橘拥繁梢,悬缀黄金铃。
横梯出虚阁,古像铜青荧。
眺听揖秋境,豁露无藏形。
清气换俗骨,萧爽毛发醒。
汲泉煮露芽,却坐竹间亭。
高谈落四座,金石朗众听。
脱落见逸调,骤如马在坰。
眇然遗组绂,太山一浮萍。
落景不我顾,檐角出寒星。
燕客未渠央,归鞍安得停。
岁宴幸丰乐,楚人饱且宁。
蟋蟀刺褊陋,及时洒子庭。
传闻落帽山,风凉久凋零。
已酿白玉泉,连车载百瓶。
行期一佳赏,相与快烦冥。
绀宇隐红树,缭若画在屏。
联骑转城角,沙步俯回汀。
野寺对寒水,白壁敞云扃。
嶚深松桂黑,地古莓苔青。
朱橘拥繁梢,悬缀黄金铃。
横梯出虚阁,古像铜青荧。
眺听揖秋境,豁露无藏形。
清气换俗骨,萧爽毛发醒。
汲泉煮露芽,却坐竹间亭。
高谈落四座,金石朗众听。
脱落见逸调,骤如马在坰。
眇然遗组绂,太山一浮萍。
落景不我顾,檐角出寒星。
燕客未渠央,归鞍安得停。
岁宴幸丰乐,楚人饱且宁。
蟋蟀刺褊陋,及时洒子庭。
传闻落帽山,风凉久凋零。
已酿白玉泉,连车载百瓶。
行期一佳赏,相与快烦冥。
译文/注释
仄仄○平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
○○仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
○○仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
?○平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
○仄仄平平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
○○仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
○○仄平仄,○仄仄平平。