他日归来如所嘱,痛棒依前分付你
古来行脚有样子,莫只游山并玩水。
江南两浙多禅林,带眼直须先带耳。
数十年来已寂寥,况复乱离生死里。
一言非理不可道,一武非地不可履。
善友师教不可舍,庸鄙强饕不可拟。
彼所非者诚可监,我所长者不可恃。
一切妄想生死因,参须实参明自己。
他日归来如所嘱,痛棒依前分付你。
江南两浙多禅林,带眼直须先带耳。
数十年来已寂寥,况复乱离生死里。
一言非理不可道,一武非地不可履。
善友师教不可舍,庸鄙强饕不可拟。
彼所非者诚可监,我所长者不可恃。
一切妄想生死因,参须实参明自己。
他日归来如所嘱,痛棒依前分付你。
译文/注释
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄○,仄仄○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,○平仄○平仄仄。
平仄平平○仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄平仄平仄○,仄仄○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平,○平仄○平仄仄。
平仄平平○仄仄,仄仄平平○仄仄。