赠颖师者韩退之，悟师鉴赏今其谁
峨峨复汤汤，夭阏不可寻。
哀丝一弹绝，不捄焦尾喑。
遂使筝笛耳，喜厥郑卫淫。
划然勇为赏音废，此道未必皆平沈。
盍观薰弦育万汇，不育傲很顽嚚心。
廪完未既使浚井，仅脱死地仍床琴。
拳拳终慕不知老，放勋赏此不赏其声音。
圣贤不与我殊类，出乎其类吾所钦。
弹兮须弹古人意，学平当学有虞氏。
赠颖师者韩退之，悟师鉴赏今其谁。
哀丝一弹绝，不捄焦尾喑。
遂使筝笛耳，喜厥郑卫淫。
划然勇为赏音废，此道未必皆平沈。
盍观薰弦育万汇，不育傲很顽嚚心。
廪完未既使浚井，仅脱死地仍床琴。
拳拳终慕不知老，放勋赏此不赏其声音。
圣贤不与我殊类，出乎其类吾所钦。
弹兮须弹古人意，学平当学有虞氏。
赠颖师者韩退之，悟师鉴赏今其谁。
译文/注释
○○仄○○，○仄仄仄平。
平平仄○仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄平仄平。
○平平○仄平仄，仄平○仄仄平仄。
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平○平。
平平仄○仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平○。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄平仄平。
○平平○仄平仄，仄平○仄仄平仄。
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄平○平。
