本缘末丧,命为才绝

出自唐代王绩灵龟(并序)

彼灵龟兮,潜伏平坻。
文列八卦,色合四时。
出游芳莲,入负神蓍。
吐故吸新,何虑何思?赫赫王会,峨峨天府,谋猷所资,吉凶所聚。
尔有前鉴,尔既余(李抄本作‘余’)将,尔有嘉识,尔既余(李抄本作‘余’)辅。
爰施长网,载沈密罗,于沼于沚,于江于沱。
既剔既剥,是钻是灼,姑取供用,焉知其佗。
呜呼灵龟,孰谓尔哲?本缘末丧,命为才绝
山木自寇,膏火自灭,敢陈明辞,以告来裔。
(按:序文十六字,原与正文连写。
今据文意析出。
)。

译文/注释

仄平平平,仄仄平○。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平平平,仄仄平平。
仄仄仄平,平○平○。仄仄○仄,平平平仄,平平仄平,仄平仄仄。
仄仄平○,仄仄平?仄平仄仄?平??○,仄仄平仄,仄仄平?仄平仄仄?平??仄。
平仄○仄,仄○仄平,平仄平仄,平平平○。
仄仄仄仄,仄仄仄仄,平仄仄仄,平平○平。
平平平平,仄仄仄仄。仄○仄○,仄平平仄。
平仄仄仄,○仄仄仄,仄平平平,仄仄平仄。
?仄?仄平仄仄仄,平仄○平平仄。
平仄平仄仄仄。
?。

作者王绩简介

王绩画像
王绩(约589—644),字无功,号东皋子,古绛州龙门县(山西万荣县通化镇,通化镇1972年由河津县划入万荣县)人,唐代诗人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
更多介绍>