岂非昨者厄,故有今者遭
雨雨不肯止,倒泻春江涛。
可怜龙公苦,甚我行路劳。
长陂不可涉,攀岭如猿猱。
忽然出夷旷,行人何滔滔。
馆定访我友,醉我软脚醪。
翻思昨暮秋,有酒安可逃。
诸少森玉立,俊秀非儿曹。
示我近所作,亦复吹其毛。
人生有乘除,理不差秋毫。
岂非昨者厄,故有今者遭。
归来弛然卧,梦中亦陶陶。
可怜龙公苦,甚我行路劳。
长陂不可涉,攀岭如猿猱。
忽然出夷旷,行人何滔滔。
馆定访我友,醉我软脚醪。
翻思昨暮秋,有酒安可逃。
诸少森玉立,俊秀非儿曹。
示我近所作,亦复吹其毛。
人生有乘除,理不差秋毫。
岂非昨者厄,故有今者遭。
归来弛然卧,梦中亦陶陶。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,○平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄○○,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
○○仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,○平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄○○,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。