依稀闻兔捣,仿像见桂花

出自宋代陈舜俞中秋玩月宴友

秋风清且劲,夜月澄无哗。
月当澄清间,百倍常光华。
金盘挂滉漾,水鉴磨痕瑕。
未离碧海久,渐到黄道斜。
嫦娥琼肌滑,羞死吴宫娃。
蟾蜍银窟寒,不穴死水蟆。
依稀闻兔捣,仿像见桂花
岂止数千里,已照万人家。
都人尤侈盛,时节惜芳佳。
楼台延皓魄,帘幕去周遮。
交错宴子女,嘈杂鸣箫笳。
清影落酒盏,爽气侵巾纱。
常明复置烛,掷果如散沙。
而我旅其间,甚贫亦可嗟。
遂召朋友云,可饮文字耶。
客来俄满堂,风棱森镆铘。
主人出对客,衰病植蒹葭。
所共天上景,能如富者奢。
污樽荐醅蚁,獠羞错鱼虾。
释焉帽与带,果止柰与瓜。
高言抗峥嵘,冲灵坦凹窊。
情亲弗委曲,论极成纷挐。
寒棱入吟骨,欢意自天涯。
不因斗柄转,岂信漏刻赊。
无端鸡三号,渐引鼓五挝。
良会诚惜已,同心又何加。
残辉促坐席,晓意生微霞。
明发作此诗,遗我异时夸。

译文/注释

平平平○仄,仄仄平平平。
仄○平平○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄○○平平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
?平平平仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄○○,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
平○仄仄仄,○仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○○,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,○仄仄平平。

作者陈舜俞简介

陈舜俞画像陈舜俞(?~一○七五),字令举,因曾居秀州白牛村,自号白牛居士,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,授签书寿州判官公事(《都官集》附陈杞跋、《至元嘉禾志》卷一三)。嘉祐四年(一○五九),由明州观察推官举材识兼茂明于体用科,授着作佐郎、签书忠正军节度判官公事(《续资治通鉴长编》卷一九○)。神宗熙宁三年(一○七○)于知山阴县任上以不奉行青苗法,降监南康军酒税(同上书卷二一二)。熙宁八年,卒。有《都官集》三十卷,已佚。清四库馆臣从《永乐大典》及他书辑为十四卷(其中诗三卷),近人李之鼎刻入《宋人集》甲编。《宋史》卷三三一有传。 陈舜俞诗,据李刻《宋人集·都官集》为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校他书。另从《会稽掇英总集》、《舆地纪胜》、《永乐大典》等辑得集外诗若干,编为第四卷。更多介绍>