独自心中骤,四面被兵围
独自心中骤,四面被兵围。
向前十道捝(张改‘税’,戴、蒋校‘挽’,黄校‘棁’),背后铁锤锤。
伺命张弓射,苦痛剧刀锥。
使者门前唤,忙怕不容(一作‘客’)迟。
倮(张校作‘裸’)体逐他走,浑舍共号悲。
宅舍无人护,妻子被人欺。
钱财不关己,庄(郭校‘藏’)收永长离。
三魂无倚住,七魄散头飞。
向前十道捝(张改‘税’,戴、蒋校‘挽’,黄校‘棁’),背后铁锤锤。
伺命张弓射,苦痛剧刀锥。
使者门前唤,忙怕不容(一作‘客’)迟。
倮(张校作‘裸’)体逐他走,浑舍共号悲。
宅舍无人护,妻子被人欺。
钱财不关己,庄(郭校‘藏’)收永长离。
三魂无倚住,七魄散头飞。
译文/注释
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄??○仄?仄?,仄?仄仄?仄?,平仄?仄??,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平?仄仄?仄??○。
??○仄仄?仄??仄仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平?仄仄?○??○仄○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄??○仄?仄?,仄?仄仄?仄?,平仄?仄??,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平?仄仄?仄??○。
??○仄仄?仄??仄仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平?仄仄?○??○仄○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。