三朝被宠遇，八难惭嘉谟
使从徐方来，执讯如双鱼。
遗我黄石器，副之怀素书。
素书与黄石，得之宜在徐。
或在圯桥下，或在留城墟。
因物以达意，思贤而警愚。
愚今所叨窃，何必承明庐。
位历二府重，年登七旬余。
陋躯贲华衮，微名得虚誉。
三朝被宠遇，八难惭嘉谟。
瞻言西洛汭，愿继东门疏。
意者赤松子，果是吾之徒。
遗我黄石器，副之怀素书。
素书与黄石，得之宜在徐。
或在圯桥下，或在留城墟。
因物以达意，思贤而警愚。
愚今所叨窃，何必承明庐。
位历二府重，年登七旬余。
陋躯贲华衮，微名得虚誉。
三朝被宠遇，八难惭嘉谟。
瞻言西洛汭，愿继东门疏。
意者赤松子，果是吾之徒。
译文/注释
仄○平平平，仄仄○平平。
○仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
仄平○平仄，平平仄平仄。
○平仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
仄平○平仄，平平仄平仄。
○平仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
