所向适殊途,安得问軏輗
盛暑剧焚燎,深林称幽栖。
衰残不胜事,遂得休天倪。
重关人响绝,悯默与时违。
慨念百年乐,誓将老锄犁。
吾子造府戟,勤拳苦攀跻。
乃欲强访我,清言相与稽。
君方事轩冕,我乃乐山溪。
所向适殊途,安得问軏輗。
要我有所赋,将报锦与绨。
病思何足云,有愧测海蠡。
衰残不胜事,遂得休天倪。
重关人响绝,悯默与时违。
慨念百年乐,誓将老锄犁。
吾子造府戟,勤拳苦攀跻。
乃欲强访我,清言相与稽。
君方事轩冕,我乃乐山溪。
所向适殊途,安得问軏輗。
要我有所赋,将报锦与绨。
病思何足云,有愧测海蠡。
译文/注释
仄仄仄平○,○平○平平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
?仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
?仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄仄仄○。