极知田二顷,足了仕三已
出自宋代王安中《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣》
我本可笑人,略已近俗士。
侵寻久未觉,大似城门轨。
永怀北山路,相去不容咫。
云烟迷旧隐,鸡黍误幽子。
极知田二顷,足了仕三已。
世缘成错料,悔不妻法喜。
只今无置锥,四海寄生理。
因循插手版,俯仰邺城里。
朝来对爽气,或以古人拟。
颇复废将迎,陶泓弄幽泚。
翩翩取自适,岂问书费纸。
推移从短檄,此念初不起。
园林齐地近,人物何郎似。
无因睹白雉,漫自手弓矢。
任侯十年旧,邂逅慰行李。
新诗多态度,誉我伤溢美。
君才老益豪,笔倒三峡水。
我将观浩渺,万事问伯始。
是间好看客,风味化邻里。
亦知崔亭伯,更欲就礲砥。
侵寻久未觉,大似城门轨。
永怀北山路,相去不容咫。
云烟迷旧隐,鸡黍误幽子。
极知田二顷,足了仕三已。
世缘成错料,悔不妻法喜。
只今无置锥,四海寄生理。
因循插手版,俯仰邺城里。
朝来对爽气,或以古人拟。
颇复废将迎,陶泓弄幽泚。
翩翩取自适,岂问书费纸。
推移从短檄,此念初不起。
园林齐地近,人物何郎似。
无因睹白雉,漫自手弓矢。
任侯十年旧,邂逅慰行李。
新诗多态度,誉我伤溢美。
君才老益豪,笔倒三峡水。
我将观浩渺,万事问伯始。
是间好看客,风味化邻里。
亦知崔亭伯,更欲就礲砥。
译文/注释
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄○,仄○仄○仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄○,仄○仄○仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄平仄。