燕兮燕兮其禽乎,其禽之嘉宾欤
燕兮燕兮,颉颃于飞。
语呢喃兮声哲支,居慕贤兮身缁衣。
高明依栖兮王谢侪其主,去来有节兮春秋兮其旅。
良时赓歌兮对尔吟哦,清燕论文兮聆尔话语。
燕兮燕兮其禽乎,其禽之嘉宾欤。
语呢喃兮声哲支,居慕贤兮身缁衣。
高明依栖兮王谢侪其主,去来有节兮春秋兮其旅。
良时赓歌兮对尔吟哦,清燕论文兮聆尔话语。
燕兮燕兮其禽乎,其禽之嘉宾欤。
译文/注释
○平○平,仄○平平。
仄平平平平仄平,平仄平平平平○。
平平平平平○仄平○仄,仄平仄仄平平平平○仄。
平平平平平仄仄○平,平○○平平平仄仄仄。
○平○平○平平,○平平平平仄。
仄平平平平仄平,平仄平平平平○。
平平平平平○仄平○仄,仄平仄仄平平平平○仄。
平平平平平仄仄○平,平○○平平平仄仄仄。
○平○平○平平,○平平平平仄。