酒酣激清啸,八极隘指麾
仙人骑长鲸,醉与月相追。
落笔千万篇,要与风雅期。
里耳习巴唱,未省白雪词。
欲当莫邪锋,断毛真一吹。
文章游戏耳,功名须鼎彝。
推毂天下士,岂无郑当时。
我愚敢望君,君胡首肯之。
酒酣激清啸,八极隘指麾。
丈夫叹岁晚,不恨一别离。
行行爱体素,江湖劳梦思。
落笔千万篇,要与风雅期。
里耳习巴唱,未省白雪词。
欲当莫邪锋,断毛真一吹。
文章游戏耳,功名须鼎彝。
推毂天下士,岂无郑当时。
我愚敢望君,君胡首肯之。
酒酣激清啸,八极隘指麾。
丈夫叹岁晚,不恨一别离。
行行爱体素,江湖劳梦思。
译文/注释
平平○○平,仄仄仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平平仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
○○仄仄仄,平平○仄○。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平平仄仄,平平平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
○○仄仄仄,平平○仄○。