呜呼古先哲，何以百世传
宇宙喜一统，于今三十年。
江南诸将相，北上扬其鞭。
书生亦觅官，裹粮趋幽燕。
青原有王老，历世羲献贤。
自浙而江淮，北理彭城船。
不上郭隗台，不饮卢沟泉。
问之果何往，往陟泰山巅。
观古封禅碑，讨究秦汉镌。
森森楷木林，上香先圣前。
滕州孟子庙，邹县有墓田。
我亦尝过之，如亲闻七篇。
羡君今勇往，插翅如登仙。
呜呼古先哲，何以百世传。
我等生后世，倏忽销如烟。
嗟嗟此何故，男子若妇然。
少游胜伏波，此论何其偏。
七战殁牖下，毕万自有天。
誓死或不死，求全终罕全。
吾闻溪中禽，有曰信天缘。
鱼过得饱食，终不流饥涎。
江南诸将相，北上扬其鞭。
书生亦觅官，裹粮趋幽燕。
青原有王老，历世羲献贤。
自浙而江淮，北理彭城船。
不上郭隗台，不饮卢沟泉。
问之果何往，往陟泰山巅。
观古封禅碑，讨究秦汉镌。
森森楷木林，上香先圣前。
滕州孟子庙，邹县有墓田。
我亦尝过之，如亲闻七篇。
羡君今勇往，插翅如登仙。
呜呼古先哲，何以百世传。
我等生后世，倏忽销如烟。
嗟嗟此何故，男子若妇然。
少游胜伏波，此论何其偏。
七战殁牖下，毕万自有天。
誓死或不死，求全终罕全。
吾闻溪中禽，有曰信天缘。
鱼过得饱食，终不流饥涎。
译文/注释
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
平平平○○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平平平○。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄○○平，仄仄平仄平。
平平○仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平○仄仄平。
仄仄平○平，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平○仄平，仄○平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平○平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，平仄平平平。
平平平○○，仄仄平○平。
平平仄仄平，仄平平平○。
平平仄○仄，仄仄平○平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄○○平，仄仄平仄平。
平平○仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平○仄仄平。
仄仄平○平，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平○仄平，仄○平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平○平○平，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，平仄平平平。
