碧瓦照日生青烟,谁家高楼当道边
碧瓦照日生青烟,谁家高楼当道边。
昨日丁丁斤且斲,今朝朱栏横翠幕。
主人起楼何太高,欲夸富力压群豪。
楼中女儿十五六,红膏画眉双鬓绿。
日暮春风吹管弦,过者仰首皆留连。
应笑楼前骑马客,腰垂金章头已白。
苦贪名利损形骸,争若庸愚恣声色。
朝见骑马过,暮见骑马归。
经年无补朝廷事,何用区区来往为。
昨日丁丁斤且斲,今朝朱栏横翠幕。
主人起楼何太高,欲夸富力压群豪。
楼中女儿十五六,红膏画眉双鬓绿。
日暮春风吹管弦,过者仰首皆留连。
应笑楼前骑马客,腰垂金章头已白。
苦贪名利损形骸,争若庸愚恣声色。
朝见骑马过,暮见骑马归。
经年无补朝廷事,何用区区来往为。
译文/注释
仄仄仄仄平平平,平平平平○仄平。
仄仄平平○○仄,平平平平○仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄平仄仄仄,平○仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,○仄仄仄平○平。
○仄平平○仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄○仄○,仄仄○仄平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平○○仄,平平平平○仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄平仄仄仄,平○仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,○仄仄仄平○平。
○仄平平○仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平仄○仄○,仄仄○仄平。
平平平仄平○仄,平仄平平平仄平。