储其嬴余,荒岁足食
天临下土,是生烝民。
耕食凿饮,乃含其真。
淳浇朴散,巧伪相因。
谁其还之,时惟圣人。
圣人立政,爰重黍稷。
设命官司,职是播植。
春勤于耕,秋乃有穑。
储其嬴余,荒岁足食。
瞻彼中原,祁邳平陆。
春日载阳,和风肃穆。
夫耕妇馌,俦类相逐。
少壮竭力,逸此耆宿。
岂无他图,惟兹永久。
利其耒耜,十千维耦。
带月荷锄,侵星耘亩。
崇本抑末,孰敢游手。
终年厌飱,报则不贵。
千箱万仓,以副汝冀。
为酒为醴,乐此分至。
仰奉俯畜,夫复何愧。
四体不勤,丈人所鄙。
带经而耕,岂废冠履。
我思古人,希风往轨。
躬耕南阳,无使专美。
耕食凿饮,乃含其真。
淳浇朴散,巧伪相因。
谁其还之,时惟圣人。
圣人立政,爰重黍稷。
设命官司,职是播植。
春勤于耕,秋乃有穑。
储其嬴余,荒岁足食。
瞻彼中原,祁邳平陆。
春日载阳,和风肃穆。
夫耕妇馌,俦类相逐。
少壮竭力,逸此耆宿。
岂无他图,惟兹永久。
利其耒耜,十千维耦。
带月荷锄,侵星耘亩。
崇本抑末,孰敢游手。
终年厌飱,报则不贵。
千箱万仓,以副汝冀。
为酒为醴,乐此分至。
仰奉俯畜,夫复何愧。
四体不勤,丈人所鄙。
带经而耕,岂废冠履。
我思古人,希风往轨。
躬耕南阳,无使专美。
译文/注释
平○仄仄,仄平○平。
平仄仄仄,仄平○平。
平平仄仄,仄仄○平。
平○平平,平平仄平。
仄平仄仄,平○仄仄。
仄仄平○,仄仄仄仄。
平平平平,平仄仄仄。
平○平平,平仄仄仄。
平仄○平,平平平仄。
平仄仄平,○平仄仄。
平平仄仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平平仄仄。
仄○仄仄,仄平平仄。
仄仄○平,平平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,仄仄○仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄○仄。
仄○仄平,平平仄仄。
平平平平,平仄平仄。
平仄仄仄,仄平○平。
平平仄仄,仄仄○平。
平○平平,平平仄平。
仄平仄仄,平○仄仄。
仄仄平○,仄仄仄仄。
平平平平,平仄仄仄。
平○平平,平仄仄仄。
平仄○平,平平平仄。
平仄仄平,○平仄仄。
平平仄仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,平平仄仄。
仄○仄仄,仄平平仄。
仄仄○平,平平平仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
平仄平仄,仄仄○仄。
仄仄仄仄,平仄平仄。
仄仄仄平,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄○仄。
仄○仄平,平平仄仄。
平平平平,平仄平仄。