雨专水兮日专旱,借不然兮颖以秀
南山之田兮,谁为而芜。
南山之人兮,谁教堕且。
来者何为,而往者谁趾。
草漫靡兮,不种何自。
始吾往兮无耜,吾将归兮客吾止。
要以田兮寄我治,我耕浅兮谷不遂。
耕之深兮石挠吾耒,吾耒挠兮耕嗟难。
雨专水兮日专旱,借不然兮颖以秀。
螟悬心兮螣开口,我虽力兮功何有。
虽然不可以已兮,时宁我违而我无时负。
南山之人兮,谁教堕且。
来者何为,而往者谁趾。
草漫靡兮,不种何自。
始吾往兮无耜,吾将归兮客吾止。
要以田兮寄我治,我耕浅兮谷不遂。
耕之深兮石挠吾耒,吾耒挠兮耕嗟难。
雨专水兮日专旱,借不然兮颖以秀。
螟悬心兮螣开口,我虽力兮功何有。
虽然不可以已兮,时宁我违而我无时负。
译文/注释
平平平平平,平平平平。
平平平平平,平○○○。
平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄平仄平平仄,平○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平○平仄○平仄,平仄○平平平○。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平平平○平仄,仄平仄平平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄平平仄。
平平平平平,平○○○。
平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄平仄平平仄,平○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平○平仄○平仄,平仄○平平平○。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平平平○平仄,仄平仄平平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄平平仄。