披衣从之游,更欲邀共宿
秋风从西来,敲我庭下竹。
夜凉月窥樽,清光如可掬。
风月岂故人,万里慰愁独。
披衣从之游,更欲邀共宿。
泠然洗我心,耿耿安用卜。
三十八年非,庶以不远复。
俯仰天地间,平生皆可覆。
一醉梦还家,黄粱犹未熟。
夜凉月窥樽,清光如可掬。
风月岂故人,万里慰愁独。
披衣从之游,更欲邀共宿。
泠然洗我心,耿耿安用卜。
三十八年非,庶以不远复。
俯仰天地间,平生皆可覆。
一醉梦还家,黄粱犹未熟。
译文/注释
平平○平平,○仄○仄仄。
仄平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平○○平平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平平,平平○仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平○○平平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。