忽然毛发起，冷撼如振铎
体中初微温，末势如汤镬。
忽然毛发起，冷撼如振铎。
良久交战罢，顶背如释缚。
尚觉头涔涔，眉额如镵凿。
空日一寒暑，有准如契约。
伏枕两晦朔，枵然如空橐。
平生十围腹，病起如饥鹤。
衰发本无几，脱去如秋箨。
到今仅能步，出没如尺蠖。
旧闻五岭法，有此万户疟。
而我自侨寓，了不蒙阔略。
况子又持养，何至亦例着。
此身自空虚，客疾安所托。
请作如是观，无病亦无药。
忽然毛发起，冷撼如振铎。
良久交战罢，顶背如释缚。
尚觉头涔涔，眉额如镵凿。
空日一寒暑，有准如契约。
伏枕两晦朔，枵然如空橐。
平生十围腹，病起如饥鹤。
衰发本无几，脱去如秋箨。
到今仅能步，出没如尺蠖。
旧闻五岭法，有此万户疟。
而我自侨寓，了不蒙阔略。
况子又持养，何至亦例着。
此身自空虚，客疾安所托。
请作如是观，无病亦无药。
译文/注释
仄○平平平，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄○○仄。
○仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，平平○○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平平平，平仄○○仄。
○仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄，平平○○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
