【田父遮我说，重九最喜晴】
秋空不肯明，风雨满荒城。
田父遮我说，重九最喜晴。
此日晴色好，大田足西成。
一冬暖如春，絮炭价亦轻。
我虽将去官，于人独无情。
去年冶城叟，采菊餐其英。
今兹隔存殁，使我心怔营。
出门怅谁语，卮酒当自倾。
田父遮我说，重九最喜晴。
此日晴色好，大田足西成。
一冬暖如春，絮炭价亦轻。
我虽将去官，于人独无情。
去年冶城叟，采菊餐其英。
今兹隔存殁，使我心怔营。
出门怅谁语，卮酒当自倾。
译文/注释
平○仄仄平，平仄仄平平。
平仄平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄仄○。
仄平○仄平，平平仄平平。
仄平仄平○，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
平仄平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄○平，仄仄仄仄○。
仄平○仄平，平平仄平平。
仄平仄平○，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
