【人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪】
君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。
盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。
高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。
官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。
纵尸横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鹯同。
人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。
富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。
三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。
善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。
□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。
我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。
江南人才殊未少,南康救荒赖文公。
我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。
水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。
辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。
七十有五衰病翁,未即就木犹转蓬,侥幸米价不长年岁丰。
盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。
高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。
官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。
纵尸横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鹯同。
人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。
富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。
三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。
善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。
□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。
我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。
江南人才殊未少,南康救荒赖文公。
我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不通。
人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。
水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。
辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。
七十有五衰病翁,未即就木犹转蓬,侥幸米价不长年岁丰。
译文/注释
平仄仄仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平仄○。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平平平。
○仄仄平???,??仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○○平。
???平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平平仄,仄仄??平平平。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄仄平平?平仄,平平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄仄○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平○仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄平仄○。
仄平○仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平平平。
○仄仄平???,??仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平○○平。
???平平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平平平仄,仄仄??平平平。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄仄平平?平仄,平平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄○仄平,平仄仄仄仄○平仄平。