【小满气全时,如何靡草衰】
小满气全时,如何靡草衰。
田家私黍稷,方伯问蚕丝。
杏麦修镰钐,錋欔竖棘篱。
向来看苦菜,独秀也何为。
田家私黍稷,方伯问蚕丝。
杏麦修镰钐,錋欔竖棘篱。
向来看苦菜,独秀也何为。
译文/注释
译文
小满时节,正是朝气向上的时候,那些靡草怎么会枯萎呢?
农人知道,庄稼就快要成熟,私下里往田间,一遍又一遍,就盼着黍稷、早点长熟,官员们也亲自过问蚕丝的生产情况。
这个时候,正是杏子黄了,麦子熟了,要赶紧修理好家里的小麦收割工具,还要用铁具四齿耙,将棘篱竖好,方便瓜苗攀爬。
孟夏时节,大家都将目光投向苦菜,它为何能在这时候独自茂盛呢?
全文赏析
全诗的诗眼,可谓一个“全”字。一切全备,只待收获。古人把小满分为三候:“一候苦菜秀,二候靡草死,三候麦秋至。”是说小满节气后,苦菜已经枝叶繁茂;之后,喜阴的一些枝条细软的草类在强烈的阳光下开始枯死;在小满的最后一个时段,麦子开始成熟。此诗恰恰好,就将这三候写入诗中。