【清芬煦严律，玉骨洗寒露】
居然麋鹿性，疏散疾已痼。
杖策城东门，旷景引闲步。
日正摇江影，春已暖沙路。
疏梅忽相值，与我如有素。
清芬煦严律，玉骨洗寒露。
颇复动诗兴，况乃有酒户。
与君嗅花饮，饮罢为花赋。
揽此冰雪姿，裁作山间句。
更得双南金，何逊似风度。
夷融兴未惬，短景不少驻。
呼僮扶步归，要折花无数。
杖策城东门，旷景引闲步。
日正摇江影，春已暖沙路。
疏梅忽相值，与我如有素。
清芬煦严律，玉骨洗寒露。
颇复动诗兴，况乃有酒户。
与君嗅花饮，饮罢为花赋。
揽此冰雪姿，裁作山间句。
更得双南金，何逊似风度。
夷融兴未惬，短景不少驻。
呼僮扶步归，要折花无数。
译文/注释
平平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平○仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄○平平仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
○平仄○仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平○仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，仄○平平仄。
