【秋雨吟斋灯，夜月邻砧练】
斯人晚始识，浪走天下半。
既将戟为髯，更用田作面。
大材异拱把，劲翮谢笼绊。
去年主糟丘，稍厌盆盎乱。
忸怩较毫厘，踊跃凌汗漫。
今年灶产蛙，田里足咨怨。
民穷如受围，合遣老将援。
医王殊不灵，疟鬼未即窜。
卧念为鱼者，厄运孰与逭。
羸马仅刍秣，稚子且葵苋。
大似周南留，宁有东平恋。
或报御史除，摇首亦弗愿。
点勘篆籀古，掇拾简编断。
秋雨吟斋灯，夜月邻砧练。
一醉洗抑郁，岂无爱酒伴。
蠖屈未可欺，鹏抟讵能算。
既将戟为髯，更用田作面。
大材异拱把，劲翮谢笼绊。
去年主糟丘，稍厌盆盎乱。
忸怩较毫厘，踊跃凌汗漫。
今年灶产蛙，田里足咨怨。
民穷如受围，合遣老将援。
医王殊不灵，疟鬼未即窜。
卧念为鱼者，厄运孰与逭。
羸马仅刍秣，稚子且葵苋。
大似周南留，宁有东平恋。
或报御史除，摇首亦弗愿。
点勘篆籀古，掇拾简编断。
秋雨吟斋灯，夜月邻砧练。
一醉洗抑郁，岂无爱酒伴。
蠖屈未可欺，鹏抟讵能算。
译文/注释
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄○仄平平，○仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄○○。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平○，平仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄○仄平平，○仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄○○。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平○，平仄平平仄。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
