被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻
冷火不再然,事成难重言。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万众,未易轻营屯。
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,{氵晶}渺波澜翻。
路回溪谷间,子规叫烦冤。
流血良自悲,谁念望帝魂。
不羞五斗腰,折支别驾尊。
松门故乡类,去路驰且奔。
羽书如流星,万室崇屏藩。
荒凉旧村甿,亿兆不一存。
哀声听杜宇,侧耳心昏昏。
山泽久已竭,职死何足论。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万众,未易轻营屯。
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,{氵晶}渺波澜翻。
路回溪谷间,子规叫烦冤。
流血良自悲,谁念望帝魂。
不羞五斗腰,折支别驾尊。
松门故乡类,去路驰且奔。
羽书如流星,万室崇屏藩。
荒凉旧村甿,亿兆不一存。
哀声听杜宇,侧耳心昏昏。
山泽久已竭,职死何足论。
译文/注释
仄仄仄仄平,仄平○○平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平仄仄平,○平○平平。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,○仄○平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平○平。
仄○平仄○,仄平仄平平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平○平平,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平仄仄平,○平○平平。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,○仄○平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平○平。
仄○平仄○,仄平仄平平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平○平平,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。