壁间所挂山水图
老骥无能空在闲，苜蓿既饱思行山。
谁知八幅分向背，恍如百里随跻攀。
云烟蒙蒙心共远，草树阴阴日将晚。
一声幽鸟隔前溪，万古回春来叠巘。
凉风彷彿飞清霜，奉身九折思王阳。
嗟我胡为不自爱，逐物颠倒轻余光。
瓜篱活计知何日，相对无言搔短发。
芒鞋竹杖请自在，皎皎吾身真匪石。
谁知八幅分向背，恍如百里随跻攀。
云烟蒙蒙心共远，草树阴阴日将晚。
一声幽鸟隔前溪，万古回春来叠巘。
凉风彷彿飞清霜，奉身九折思王阳。
嗟我胡为不自爱，逐物颠倒轻余光。
瓜篱活计知何日，相对无言搔短发。
芒鞋竹杖请自在，皎皎吾身真匪石。
译文/注释
仄仄平平○仄平，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄○仄仄，仄○仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平平平，仄平仄○○○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄仄，仄○仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄平平平，仄平仄○○○平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
