翠阆行饯宋廷材分教大宁
蜀道不难兮，君无听李白之狂歌。
石栈梯云入翠阆，峡船溯水通银河，栈平峡稳行人多。
滟滪堆前落锦帆，诸生郊谒冠峨峨。
秋堂晨鼓讲义出，亭夫樵竖知丘轲。
官冷莫思归去来，且可淡饭闲吟哦。
君不见江西峤南贼未灭，仕者蚤夜防弓戈。
石栈梯云入翠阆，峡船溯水通银河，栈平峡稳行人多。
滟滪堆前落锦帆，诸生郊谒冠峨峨。
秋堂晨鼓讲义出，亭夫樵竖知丘轲。
官冷莫思归去来，且可淡饭闲吟哦。
君不见江西峤南贼未灭，仕者蚤夜防弓戈。
译文/注释
仄仄仄○平，平平○仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄○，平平平仄○○○。
平平平仄仄仄仄，平平平仄平平○。
平仄仄○平仄平，○仄仄仄平○平。
平仄仄平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄○，平平平仄○○○。
平平平仄仄仄仄，平平平仄平平○。
平仄仄○平仄平，○仄仄仄平○平。
平仄仄平平○平仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
