鹧鸪天·用前韵和赵文鼎提举赋雪
莫上扁舟向剡溪。浅斟低唱正相宜。从教犬吠千家白，且与梅成一段奇。
香暖处，酒醒时。画檐玉箸已偷垂。笑君解释春风恨，倩拂蛮笺只费时。
香暖处，酒醒时。画檐玉箸已偷垂。笑君解释春风恨，倩拂蛮笺只费时。
译文/注释
注释
①赵文鼎：《花庵词选》：“赵文鼎，名善扛，号解林居士，诗词甚富，盖赵德庄之流也。”
②莫上句：《世说新语·任诞》：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然，因起彷徨，咏左思招隐诗，忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小舟就之，经宿方至。造门，不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴。’”剡溪，在今浙江省嵊县境内，即曹娥江的上游。李白《梦游天姥吟留别》：“湖月照我影，送我至剡溪。”
③浅斟低唱：柳永《鹤冲天》：“忍把浮名，换了浅斟低唱” 。苏轼《赵成伯家有姝丽吟春雪谨依元韵》自注云：“世传陶谷学士买得党太尉家故妓，遇雪，陶取雪水烹团茶，谓妓曰：‘党家应不识此？’妓曰：‘彼粗人安有此景，但能于销金暖帐下浅斟低唱，吃羊羔儿酒耳。’陶默然，愧其言”。
④从教，指能让。犬吠千家白：柳宗元《答韦中立论师道书》：“仆来南，二年冬，幸大雪逾岭，被南越中数州。数州之犬，皆苍黄吠噬，狂走者累日，至无雪乃已，然后始信前所闻者。”此指南方少雪，故犬见之多惊异而吠。
⑤一段奇，一种奇观。苏轼《次韵王巩留别》：“不辞千里远，成此一段奇”。
⑥玉箸：泪，此指冰雪融化从画檐上下冰溜。顾夐《玉楼春·月皎露华窗影细》：“懒展罗衾垂玉箸，羞对菱花簪宝髻。”
⑦解释，消解释放。李白《清平调词三首》：“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。”
⑧蛮笺，写诗用的纸。元费著《笺纸谱》：“谢公（师厚）有十色笺。……杨文公（亿）《谈苑》载韩浦寄弟诗云：‘十样蛮笺出益州，寄来新自浣花头’。
①赵文鼎：《花庵词选》：“赵文鼎，名善扛，号解林居士，诗词甚富，盖赵德庄之流也。”
②莫上句：《世说新语·任诞》：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然，因起彷徨，咏左思招隐诗，忽忆戴安道，时戴在剡，即便夜乘小舟就之，经宿方至。造门，不前而返。人问其故，王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴。’”剡溪，在今浙江省嵊县境内，即曹娥江的上游。李白《梦游天姥吟留别》：“湖月照我影，送我至剡溪。”
③浅斟低唱：柳永《鹤冲天》：“忍把浮名，换了浅斟低唱” 。苏轼《赵成伯家有姝丽吟春雪谨依元韵》自注云：“世传陶谷学士买得党太尉家故妓，遇雪，陶取雪水烹团茶，谓妓曰：‘党家应不识此？’妓曰：‘彼粗人安有此景，但能于销金暖帐下浅斟低唱，吃羊羔儿酒耳。’陶默然，愧其言”。
④从教，指能让。犬吠千家白：柳宗元《答韦中立论师道书》：“仆来南，二年冬，幸大雪逾岭，被南越中数州。数州之犬，皆苍黄吠噬，狂走者累日，至无雪乃已，然后始信前所闻者。”此指南方少雪，故犬见之多惊异而吠。
⑤一段奇，一种奇观。苏轼《次韵王巩留别》：“不辞千里远，成此一段奇”。
⑥玉箸：泪，此指冰雪融化从画檐上下冰溜。顾夐《玉楼春·月皎露华窗影细》：“懒展罗衾垂玉箸，羞对菱花簪宝髻。”
⑦解释，消解释放。李白《清平调词三首》：“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。”
⑧蛮笺，写诗用的纸。元费著《笺纸谱》：“谢公（师厚）有十色笺。……杨文公（亿）《谈苑》载韩浦寄弟诗云：‘十样蛮笺出益州，寄来新自浣花头’。
全文赏析
辛弃疾长于以文为词，喜欢用典，有自己独特的审美情趣，因而这首咏雪词在艺术上也有自己的特色。第一，运用前人咏雪的典故和诗句多。词的第一句运用王子猷雪夜访戴逵的典故，写大雪能够给人带来佳兴；第二句运用陶学士的典故，说明大雪适合士大夫浅堪低唱。这两句词从不同方面说明大雪适合文人学士的需要，有助于提高他们的雅兴。第三句化用柳宗元诗意，写雪之大。卢梅坡《梅雪》诗之二说：“有梅无雪不精神，有雪无梅俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春”。辛弃疾是否化用此诗，暂不能断言，但可以帮助理解此词所述“且与梅成一段奇”，说明雪使梅更显精神，这是可以肯定的。这四句咏雪，对雪没作任何描绘，而是以前人诗句或典故出之，便增加了以文为词的特色，使这首词富有丰富文化内涵。第二，突破了格律的限制。按照词的格律，上、下两片各有自己的描写重点。而此词写雪，打破了上下片的界限，一气贯注，把雪写得淋漓尽致，从而坐实了词题中的“雪”字。最后两句虽以倩人赋诗咏雪的形式出现，其实也表明自己意欲咏雪，又点出了词题中的“赋”字。合而言之，至此方点名“赋雪”这一词题。一般的词，常常开头两句就点出题意，然后展开描叙； 而此词则相反，采取“卒章显其志”的方式，这也是此词与众不同之处，值得研究、分析。此词作于淳熙十一年（1184年）
