有所叹
亲者如路人,故者如世仇。
路人与世仇,反与亲故侔。
无日不同处,无事不同谋。
自谓腹心托,长久逾千秋。
不知祸有孕,有识所深忧。
一旦乘间作,四顾谁依投。
往往舍之去,掉臂不回头。
却思故与亲,大寒索衣裘。
聪明天资高,反已亦易求。
及此早觉悟,厥疾犹可瘳。
路人与世仇,反与亲故侔。
无日不同处,无事不同谋。
自谓腹心托,长久逾千秋。
不知祸有孕,有识所深忧。
一旦乘间作,四顾谁依投。
往往舍之去,掉臂不回头。
却思故与亲,大寒索衣裘。
聪明天资高,反已亦易求。
及此早觉悟,厥疾犹可瘳。
译文/注释
○仄○仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄○仄仄○,仄平仄○平。
?平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
仄○仄仄○,仄平仄○平。
?平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。