端午郊园
叔度久不见,我心如乱茅。
良辰适端午,万事聊一抛。
策马指圭窦,同焉有神交。
森森千亩竹,正尔清乐郊。
相与造其下,香泉荐嘉肴。
高谈落美玊,逸气腾长蛟。
径就真乐处,古音奏陶匏。
日车驻晴空,木杪疑焚巢。
何必蒲葵风,翛然涤惛怓。
兹游信物外,孰与娱云髾。
无端消息来,主人随钲铙。
会须更卜日,城府方胶胶。
良辰适端午,万事聊一抛。
策马指圭窦,同焉有神交。
森森千亩竹,正尔清乐郊。
相与造其下,香泉荐嘉肴。
高谈落美玊,逸气腾长蛟。
径就真乐处,古音奏陶匏。
日车驻晴空,木杪疑焚巢。
何必蒲葵风,翛然涤惛怓。
兹游信物外,孰与娱云髾。
无端消息来,主人随钲铙。
会须更卜日,城府方胶胶。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄?,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄平○仄仄,平仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄仄?,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄平○仄仄,平仄平○○。