谢夔守贾昌言礼宾
伯乐善相马,相内不相外。
造父善御马,御成不御败。
沙丘有病马,志远力未惫。
盘身怯泥土,俯首困草稗。
强起时奋迅,悲鸣輙喑噫。
驽骀倦相逐,童仆几见卖。
斯人一回顾,世俗始惊怪。
冀北有骏马,散蹄雨雹快。
去势驰灭没,朝荆暮燕代。
衔辔苟庸拙,道途足险隘。
斯人一駷手,千里瞬息届。
二者岂不伟,繄人而否泰。
相也命所系,御也才所赖。
名马世常有,伏枥固有待。
伯造不世出,古今重遭会。
相得互相起,两致一无碍。
所以马与人,功名各自大。
造父善御马,御成不御败。
沙丘有病马,志远力未惫。
盘身怯泥土,俯首困草稗。
强起时奋迅,悲鸣輙喑噫。
驽骀倦相逐,童仆几见卖。
斯人一回顾,世俗始惊怪。
冀北有骏马,散蹄雨雹快。
去势驰灭没,朝荆暮燕代。
衔辔苟庸拙,道途足险隘。
斯人一駷手,千里瞬息届。
二者岂不伟,繄人而否泰。
相也命所系,御也才所赖。
名马世常有,伏枥固有待。
伯造不世出,古今重遭会。
相得互相起,两致一无碍。
所以马与人,功名各自大。
译文/注释
仄仄仄○仄,○仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平平仄○○。
平○仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
○仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平平仄○○。
平○仄○仄,平仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
平仄平平仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
○仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。