成语解释 | 夜阑：夜将尽。夜深了；人都安静下来了。形容夜深了；四周非常寂静。 |
|---|---|
成语出处 | 元 王实甫《西厢记》第一本第三折：“有一日柳遮花映，雾障云屏，夜阑人静，海誓山盟。” |
成语繁体 | 亱闌人静 |
| 成语简拼 | ylrj |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语；形容夜的寂静 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 阑，不能读作“jiān”。 |
| 成语辨形 | 阑，不能写作“阅”。 |
近 义 词 | 更深人静、夜静更深 |
反 义 词 | 人声鼎沸、鸡犬不宁 |
| 成语例子 | 就在夜阑人静的时候，我军侦察连神不知鬼不觉地插入了敌占区。 |
| 英语翻译 | midnight |
| 日语翻译 | 夜(よ)が蕬(ふ)けて人(ひと)も寝静(ねしず)まる |
| 俄语翻译 | в тиши ночи <в ночной тишине> |
| 其他语言 | <德>in nǎchtlicher stille |