成语解释 | 汲水的瓦罐免不了在井口打破。比喻担着风险干事难免会失手 |
|---|
成语出处 | 《京本通俗小说·错斩崔宁》：“自古瓦罐不离井上破，将军难免阵中亡，只管做过没天理的勾当，终须不是个好结果。” |
|---|
成语繁体 | 瓦鏆不離井上破 |
|---|
| 成语注音 | ㄨㄚˇ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄆㄛˋ |
|---|
| 常用程度 | 一般成语 |
|---|
| 感情色彩 | 中性成语 |
|---|
成语用法 | 作宾语、定语；用于劝诫人 |
|---|
| 成语结构 | 复句式成语 |
|---|
| 产生年代 | 古代成语 |
|---|
近 义 词 | 瓦罐不离井口破 |
|---|
| 成语例子 | 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“‘瓦罐不离井上破，将军难免阵前亡’，你见过哪个是在赌上发迹的。” |
|---|
| 英语翻译 | a pot oft sent to the well is broken at last. |
|---|
