成语解释 | 原指减少粮食消耗；节省费用开支。后指吃的用的都很节俭；形容过日子非常节省。 |
|---|
成语出处 | 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》：“虽不及得富盛之时，却是省吃俭用，勤心苦胝，衣食尽不缺了。” |
|---|
成语繁体 | 省喫儉用 |
|---|
| 成语简拼 | scjy |
|---|
| 成语注音 | ㄕㄥˇ ㄔㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ |
|---|
| 常用程度 | 常用成语 |
|---|
| 感情色彩 | 中性成语 |
|---|
成语用法 | 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 |
|---|
| 成语结构 | 联合式成语 |
|---|
| 产生年代 | 古代成语 |
|---|
| 成语正音 | 省，不能读作“xǐnɡ”。 |
|---|
| 成语辨形 | 俭，不能写作“检”。 |
|---|
| 成语辨析 | ～与“节衣缩食”都可形容节俭；但～比“节衣缩食”语义范围广。 |
|---|
近 义 词 | 节衣缩食、克勤克俭、省吃细用 |
|---|
反 义 词 | 铺张浪费、大手大脚 |
|---|
| 成语例子 | (1)我的同学李玉把省吃俭用攒下来的钱，都用来买了书。(2)爸爸妈妈省吃俭用的供我们上学，我们一定要好好学习。 |
|---|
| 英语翻译 | be economical in everyday spending |
|---|
| 日语翻译 | 倹約な生活をする |
|---|
| 俄语翻译 | жить экономно |
|---|
| 其他语言 | <德>sehr sparsam leben <sich jeden bissen (od. den letzten bissen) am (od. vom) mund absparen<法>vivre frugalement <réduire (les dépenses)> |
|---|
